A
B1
以开垦松冈为出发点
传承的技术力与
存续于根基中的开垦精神
明治5（1872）年，为了在这片土地上振兴产业、为国家作出贡献，3000名旧庄内藩士秉承着想要洗刷戊辰战争中的污名的志向，在庄内一带的支援下开垦松冈。从由此起步的丝绸产业诞生铁工、电力、煤气、金融等产业，为了培养人才设立了学校等，庄内地区的近代化取得了极大的发展。这就是所谓的“产业集群”（※）的形成。
此后，日本国内丝绸所处的环境发生了很大的变化，产业规模逐渐缩小，但是鹤冈庄内怀着“希望将先人们的志向传承至下一代”的心愿，至今依然继续守护着丝绸。
※产业集群是指在一定区域像葡萄串一样不断诞生新事业，产业集聚的状态。
B2
1872
成立事业
为了生产一大出口产品生丝 开始开垦松冈
1874
成立事业 养蚕
开垦了311公顷的山林栽种成为蚕饲料的桑树苗
1875
成立事业 养蚕 蚕种制造
为了养蚕建设4栋蚕室 开始养蚕、蚕种制造
1876
成立事业 制丝
增建4栋蚕室 开始生产生丝、丝棉
1877
成立事业
增建2栋蚕室 合计建成10栋大蚕室群 …其中5栋保留至今
1887
产品制造 制丝
松冈制丝所创立 …现在的松冈株式会社
1893
产品制造 织制
为了振兴丝织物产业， 结成同行业组织 鹤冈丝织物会
＝＝＝＝面向出口转变为生产纯白纺绸（羽二重）＝＝＝
1894
产品制造 精练
加藤湖一在酿酒商的酒锅中 精练纯白纺绸
1895
人才培养
鹤冈町立鹤冈染织学校成立 …鹤冈工业高等学校的前身
1898
产品制造 织制
庄内羽二重株式会社成立 …之后的羽前织物株式会社
1898
民间企业的事业投资
鹤冈银行成立 …之后包括风间银行在内，4家银行合并
1898
发明、基础设施
鹤冈水力电气株式会社成立
＝＝＝鹤冈町的纯白纺绸工厂增至11栋＝＝＝
1898
发明、基础设施
斋藤外市发明斋外式力织机 第二年取得专利
1901
产品制造
结成鹤冈羽二重同业工会 …现在的鹤冈织物工业合作社
1906
发明、基础设施
平田米吉改良了现有的织机，发明了平田式力织机 取得专利
＝为了机械的生产和修理，铁工业取得发展＝
1906
产品制造 精练
风间幸右卫门成立羽前丝绸织造株式会社 平田米吉就任代表
1907
产品制造 织制
斋藤外市、伊藤岩吉 成立鹤冈织物株式会社
＝＝＝形成产业集群＝＝＝
1907
产品制造 织制
庄内羽二重合资公司 改组为羽前织物株式会社
1911
发明、基础设施
斋藤外市成立鹤冈瓦斩公司 …鹤冈瓦斯株式会社的前身
1917
民间企业的事业投资
风间银行成立 支持丝绸产业的发展 …之后包括鹤冈银行在内的4家银行合并，成为现在的庄内银行
＝＝＝鹤冈的丝绸产业迎来鼎盛时期＝＝＝
1925
人才培养
鹤冈市私立裁缝学校成立 …鹤冈中央高等学校的前身
＝＝＝在大萧条中生丝价格降低
鹤冈的丝绸产业暂时衰退＝＝＝
1941
产品制造 蚕种制造
成立松冈蚕种共同设施工会
1946
产品制造
鹤冈织物工业合作社成立
＝＝＝迎来第二次世界大战后的鼎盛期＝＝＝
1960
产品制造 蚕种制造
松冈蚕种株式会社成立
＝＝＝受到合成纤维和外国产品的影响，日本国内的丝绸产业缩小＝＝＝
1973
产品制造 捺染
横滨的有限会社芳村捺染 在鹤冈设置工厂
1980
产品制造 捺染
东福产业株式会社成立
1991
产品制造 蚕种制造
县内最后的蚕种制造所松冈蚕种制造所停业
1989
松冈开垦场被指定为国家史迹
2003
文化传承
举办鹤冈丝绸峰会（～2009） …后来发展为鹤冈丝绸之城项目
产品制造
开发具有轻盈、光泽好等特点的生丝“超级平滑丝绸（Super Flat Silk）”和
具有优异的伸缩性和弹力的生丝“SILK2”
2007
产品制造
新品牌“kibiso”诞生
2010
产品制造
以鹤冈丝绸的品牌化 和丝绸产业的发展为目标鹤冈丝绸株式会社成立
2016
文化传承 养蚕
在松冈的蚕室内，隔了约40年， 重新开始饲养蚕
2017
“源于武士的丝绸”被认定为日本遗产
2021
迎来松冈开垦150年
People
Person01
西乡 隆盛
启动开垦事业的同时予以支援。 明治7（1874）年，向开垦士赠予鼓励之词“气节凌霜天地知”。
Person02
大久保 利通
明治9（1876）年视察开垦场。 明治11（1878）年，支援、鼓励因资金不足等而几乎要放弃的 开垦事业，引导事业持续。
Person03
松平 亲怀
松冈开垦场初代总长
致力于养蚕业的普及和发展， 支持了开垦事业。
Person04
斋藤 外市
发明
发明电动式的“斋外式力织机”。 在日本全国的丝织物产地普及， 获得蓝绶褒章。
Person05
平田 米吉
丝织物
发明“平田式力织机”。
就任羽前丝绸织造株式会社的代表。
Person06
风间 幸右卫门
实业
成立羽前织物株式会社、羽前丝绸织造株式会社、 风间银行， 为庄内的近代化作出了巨大贡献。
Person07
酒井 忠孝
松冈开垦场第二代总长
从明治44（1911）年开始 到昭和26（1951）年的40年间， 率先引导了开垦场的事业。
Topics
Topic01
欢迎来到丝绸之城鹤冈
鹤冈和庄内曾经作为高级丝织物的产地，受到全球的高度好评。虽然受到便宜的外国产品和合成纤维的影响，产业规模已经缩小，但是为了发挥丝绸的特色、开辟新的可能性，开展了“鹤冈丝绸之城项目”，其内容包括养蚕体验、高中生的研究活动、kibiso的产品开发等活动。继承历史和传统，作为一项文化，推进有效利用丝绸建设城市。
Topic02
源于武士的丝绸
～大家来到鹤冈，就会相遇日本近代化的原风景～
旧庄内藩的武士将佩刀换成锄头，在获得庄内一带的支援的同时，开垦了松冈，鹤冈的丝绸故事由此拉开序幕。除了松冈以外，六十里越街道两旁的田麦俣地区的多层民居（进行养蚕的四层构造的住宅）和丙申堂、旧西田川郡役所、明治时代创业的精练工厂等丝绸产业近代化遗产群遗留至今，与鹤冈的丝绸相关的这一系列故事，在平成29年（2017年）被认定为日本遗产。
※“日本遗产”是指文化厅认定的通过地区的历史魅力和特色，讲述日本的文化和传统的故事。
C
1反丝织物源自1公斤的生丝
1公斤的生丝源自3200个茧
1反丝织物=1件和服
1件成人的和服使用宽约36厘米、长约12米的1反丝织物制作而成。
1反丝织物来自
3200头蚕的生命
这里的3200个茧是在鹤冈市内培育的。
D
一头“蚕宝宝” 结成一个茧
一个茧能抽出 1500米的丝
支撑着农家生计的蚕被称为“蚕宝宝”，得到了精心培育
E
日本国内唯一的
丝绸“一条龙工序”
一头蚕从口中吐出1500米长的丝，结一个茧（养蚕）。茧被纺成生丝（制丝），挂在织布机上成为一件丝织物（织制）。之后，引导出光泽和柔滑感（精练），施加染色和花纹的印染（捺染），成为美丽的丝绸产品。鹤冈庄内至今仍继承了这一系列的丝绸生产工序。
F
#1.养蚕
养蚕、摘茧
养蚕是指将吐蚕丝的蚕培育成茧。
养蚕农户购买从卵孵化而来的身长约3毫米的蚕，用桑叶喂养。蚕反复脱皮4次，当大小达到70-80毫米时，进入一种叫作“蚕蔟”（日语叫“Mabushi”）的格子状专用道具，吐丝结茧，在其中化为蚕蛹。
哪怕桑叶只沾有一点农药，蚕吃了就会死亡。因此桑树是在不受农药影响的山区等地培育的。
人们春天和秋天在鹤冈市温海地区的旧福荣小学校舍和松冈开垦场饲养蚕，可以在开垦场中参观其情景。
F2
触摸一下蚕茧吧
G
#2.制丝
从茧中抽丝，制成生丝
制丝是指从茧中抽取丝线，制成生丝。
制丝工厂将从养蚕农户处收到的茧立即干燥、储存。然后，将茧放入热水中煮开，使用索丝扫帚轻轻摩擦表面，挑出丝头。这时出现的第一根丝线叫做“废丝”（日语叫“Kibiso”）。然后用一种叫作缫丝机的机器，将多个茧的丝连成一根丝。最后，用名为复摇机的机器，将丝一边干燥一边重新卷起来，就做好了“生丝”。现在，日本只有2家制丝工厂，其中1家是位于酒田市的松冈株式会社。
G2
触摸一下废丝吧
废丝是蚕结茧时最开始吐出的丝，是蚕茧最外侧的部分。
H
#3.织制
把生丝织成织物
织制是指将生丝纵横交错地织成织物。
首先，根据织物的宽度制作经线，放在织布机上。然后穿绕纬线，使之交叉，织成织物。1898年鹤冈的斋藤外市发明的电动式力织机普及至日本全国的丝织物产地。
另外，织物可分为先为生丝上色然后纺织的色织物，以及纺织后再上色的匹染织物。过去鹤冈的主流是匹染，现在松冈株式会社鹤冈工厂采用两种方法进行织制。
H2
纯白纺绸
平织的高级丝绸布料。特点是柔软的肌肤触感和高级的光泽。
H3
软缎
又称为“缎子”。特点是光泽感强、柔软光滑。
I
#4.精练
产生丝绸的光泽和柔滑
精练是指为了突出丝绸特有的光泽和柔滑，去除附着于生丝表面的一种叫丝胶的蛋白质的作业。
鹤冈市自古以来就有羽前绢练株式会社从事丝织物的精练。收到织制公司的织物后，首先将缠在竹竿上吊起来的织物放入装有肥皂的95℃热水的大锅中，煮化表面的丝胶。移至水温逐渐下降的锅内，通过手工作业清理肥皂等，最后用30-40℃的水彻底手工清洗。之后用缝纫机将布料连接起来，仔细去除精练时没能完全清除的杂质。干燥、抚平皱纹，调整为标准尺寸，检查后便完成了精练作业。
I2
触摸着比较一下吧
・精练前
因为附有蛋白质成分丝胶，所以硬邦邦的。
・精练后
成为柔软有光泽的布料。
J
#5.捺染
印在布上
捺染是指在完成精练后的纯白丝织物上进行印染。
在鹤冈市，东福产业株式会社进行的是“手工捺染”，工匠们使用将染料溶解于浆糊中的有色浆糊，用刮刀从模具上印到布料上。为了均匀地染色，要求很高的技术力，还需要花费时间，如第1种颜色没有干的话，就无法染下一种颜色等。但是其显色美丽，能够表现出纤细的花纹。
另外，还有一种将布料全部浸入染料，染成一种颜色的“浸染”技法，鹤冈市的羽前绢练株式会社采用这种工艺。
K
有效利用功能
丝绸的功能性和可能性
丝绸因其优雅的光泽和柔软的肌肤触感、穿着的舒适感，作为服饰受到了全球人们的喜爱。现在人们已经知道蚕丝具有卓越的功能，其在化妆品、食用、医疗领域等也得到使用，可能性正在扩大。
01/丝绸的特点
茧用来保护蛹不受到风雨、紫外线、细菌等的侵害。因此，从茧中纺出的丝具有出色的吸放湿性和紫外线吸收力、抗氧化作用等。此外，由于蚕丝是含有接近肌肤成分的约20种氨基酸的纯蛋白质纤维，所以是对人体非常温和的材料。
●阻隔紫外线
阻挡有害的紫外线
（衣）帽子、遮阳伞
●吸放湿性
维持舒适的湿度
（衣）服装、内衣
（住）墙纸、窗帘
●生物亲和性
接近肌肤的成分
（衣）内衣、睡衣、口罩
（住）护理用床单、枕套
（医）医用创伤皮膜材料
●抗氧化作用
防止氧化
（住）香皂、化妆品
●保温性、透气性
维持舒适的温度
（衣）服饰、内衣、袜子
（住）床品
●抗菌性
不附着细菌
（衣）口罩
●防止带电
不易产生静电
（衣）丝袜、内衣
（住）床品、室内装饰用品
02/丝绸的可能性不断扩大
拥有卓越功能的蚕丝除了用作服饰以外，还有将制丝过程中产生的多余的丝制成果冻状的“蚕丝凝胶”和制成粉末的“蚕丝粉”。因为这些产品适合人体、无味无臭，所以可与护肤品或食品混合使用。此外，还在推进在医疗领域的应用。
将丝绸制成化妆品
阻隔紫外线、保湿效果
香皂、化妆水等
将丝绸用于食用
形成滑润软糯的口感
面类、面包、点心等
将丝绸用于医疗
因为适合身体使用
外科手术的缝合线
医疗用护理帽
作为再生医疗材料的研究
将蛹用于食用
作为源自昆虫的蛋白质引人注目
食用、鱼饵等
松冈株式会社酒田工厂制造、销售丝绸凝胶
L
纺织未来
以历史和传统为经线，以新的创造为纬线，为了将鹤冈的丝绸纺织至未来，企业、地区、学校、行政机构等进行协作，在产业、文化、旅游领域推进有效利用丝绸的举措。其中最注重的是人才培养。以年轻一代为对象，通过鹤冈的丝绸培养乡土之爱，并培养担负未来地区建设的人才。另外，在与丝绸的相关企业等进行协作的同时，还采取为鹤冈庄内的丝绸赋予新的价值、进行宣传的举措。
01/丝绸之力
鹤冈市有一所以丝绸为主题从事课题研究的高中。“丝绸之力”是通过发表各校的研究成果和丝绸少女举办的时装秀等，思考丝绸的魅力和可能性的举措。
在山形县立鹤冈中央高中学习服装的学生向广泛的人群传达丝绸魅力的“丝绸少女项目”，策划运营了展示使用鹤冈的丝绸面料设计、制作的礼服裙的时装秀“少女丝绸时装组”等。
02/蚕的饲养体验
作为接触鹤冈庄内丝绸的历史，提高对养蚕和丝绸的关心的举措，在幼儿园、保育园、小学、初中、高中、福利设施等体验蚕的饲养。结成的茧被用于手工艺材料和丝。在丝绸少女项目中，使用通过饲养体验纺出的丝制作礼服裙和小饰品。
03/从“废丝”变为“kibiso”
蚕结茧时最开始吐出的丝是“废丝”。因为其中含有对人体肌肤温和的成分，所以有效应用于护肤品等，但是由于其粗细不均匀，一般认为不适合作为织物的丝。在鹤冈庄内，有效利用技术，以鹤冈织物工业合作社为中心，开发与优雅的生丝不同的独特质感的织物商品。创立了新的品牌“kibiso”，极大地拓展了丝绸的可能性。
※“kibiso”由鹤冈丝绸株式会社制造和销售。
